NIKOLA SKELEDŽIJA

GASTROHUMANIST

De cibo, doctrina et societate.

SR EN

MEDIUM DICE / SREDNJA KOCKICA

Professional Knife Cuts / Profesionalni rezovi

Classification / KlasifikacijaReference tradition / Referentna tradicija
Medium-cube knife cut / Rez na kockice srednje veličineEnglish-language professional training / Anglofona stručna nastava

Terminology / Terminologija

Original term / Originalni terminMedium dice
Language of origin / Jezik poreklaEnglish / Engleski
English term / Engleski terminmedium dice
Professional usage / Stručna upotreba EN: medium dice
SR: srednja kockica
French descriptive equivalent / Opisni francuski ekvivalentdés moyens

Etymology / Etimologija

EN: An English descriptive name for a regular, medium-sized dice cut.

SR: Engleski opisni naziv za pravilan rez na kockice srednje veličine.

Dimensions / Dimenzije

Length / Dužina12 mm
Width / Širina12 mm
Height / Visina12 mm

Definition / Definicija

EN: A regular cube-shaped knife cut. The selected textbook lists a nominal metric size of 12 × 12 × 12 mm alongside 1/2 inch per side; the exact inch-to-millimetre conversion is 12.7 mm.

SR: Rez kojim se dobijaju pravilne kockice. Izabrani udžbenik navodi nominalnu metričku meru 12 × 12 × 12 mm uz meru od 1/2 inča po ivici; tačna konverzija iznosi 12,7 mm.

Application / Primena

EN: Used when uniform medium-sized cubes are required.

SR: Koristi se kada su potrebne ujednačene kockice srednje veličine.

Example / Primer

EN: Root vegetables cut into medium dice.

SR: Korenasto povrće isečeno na srednje kockice.

Regional or school variants / Regionalne i školske razlike

EN: The source pairs 1/2 inch (exactly 12.7 mm) with a nominal 12 mm metric size; this is an approximation, not rounding to the nearest whole millimetre. For comparison, the Canadian medium dice in the same textbook is 6 mm per side.

SR: Izvor navodi nominalnih 12 mm uz 1/2 inča (tačno 12,7 mm); to je približna mera, a ne matematičko zaokruživanje na najbliži ceo milimetar. U kanadskom sistemu koji isti udžbenik prikazuje medium dice ima stranicu od 6 mm.

Technical drawing / Tehnički crtež

Medium dice technical drawing / Tehnički crtež srednje kockice 12 × 12 × 12 mm
Schematic drawing; written dimensions are authoritative. / Šematski crtež; merodavne su upisane kote.
Shape / OblikEN: Regular cube.
SR: Pravilna kockica.
Reference dimensions / Referentne dimenzije EN: 12 × 12 × 12 mm (nominal textbook metric size).
SR: 12 × 12 × 12 mm (nominalna metrička mera iz udžbenika).
Variation note / Napomena o odstupanjimaEN: The imperial size is 1/2 inch per edge (12.7 mm by exact conversion).
SR: Imperijalna mera iznosi 1/2 inča po ivici (pri tačnoj konverziji 12,7 mm).

Aliases / Varijante naziva

EN: medium dice

SR: srednja kockica

See also / Vidi takođe

© 2026 Nikola Skeledžija. Sva prava zadržana. Citiranje kraćih delova teksta dozvoljeno je isključivo uz obavezno i jasno navođenje autora i izvora. Navođenje autora i izvora je sastavni uslov svakog dozvoljenog citiranja. Svako drugo umnožavanje, distribucija, ponovno objavljivanje ili prerada ovog teksta, u celini ili delimično, bez prethodne pisane saglasnosti autora nije dozvoljeno.

error: Content is protected !!